Tuesday, October 19, 2010

Osob Walikan, Bahasa Persaudaraan Ngalam Genaro

Kok tukang sayur dibawa2?? Emang dua tukang sayur langgananku di Tanjung ini dua2nya orang Malang, orang Karang Kates jerr, pas aku bilang lha Ngalam ludik berarti.. Mereka gak mudeng.. ternyata gak semua orang Malang "memakai" dan "paham" dengan osob walikan khas my hometown ini ya.. Tapi emang mereka ini juga udah 5 tahunan tinggal di sini, lebih sering ngomong pake bahasa Banjar tentunya.. Aku sendiri bukan yang sangat fasih ngomong pake boso Malang yang begitu2 itu, tapi kalo dikit2 ya ngertilah.. Mulai kapan si sebenernya wong Malang mulai iseng membalik kata2 yang mereka katakan.. Ternyata, osob walikan ini udah ada dari jaman penjajahan Belanda dulu.. Osob walikan ini digunakan sebagai sandi untuk berkomunikasi antarpejuang dan dengan penduduk pribumi dan untuk mengelabui wong2 Londo, .. Para pejuang di Malang dulu menggunakan boso walikan ini untuk menghindari masuknya penyusup dalam organisasi mereka saat itu.. Karena bahasa2 yang mereka pakai sudah mereka tentukan, dan mereka juga menggunakannya dalam percakapan sehari2 mereka, maka kalo ada seseorang yang datang dan tidak mengerti dengan bahasa yang mereka pakai, maka bisa dipastikan orang itu adalah penyusup atau mata2 Belanda.. Hmmm.. ide yang sangat brilian dari kakek2 kita dulu ya.. Jadi tambah bangga jadi kera ngalam.. ^^ Kalo dipikir2 gak gampang lo ngomong pake osob walikan ini, kuping harus kerja lebih, otak juga, yang udah biasa mungkin langsung tau, tapi yang nggak, "opo iku? sek ta'mikir sek.. " Just like I do biasanya.. Walaupun was born and raised there, tapi ayas kadit tiap hari denger orang ngomong pake osob walikan, makanya gak terlalu gaul ala Malang gitu de, tapi I love Malang no matter what anyway.. Oya, beberapa kali aku ketemu orang Malang yang kerja di Balikpapan, begitu tahu aku asalnya dari Malang, mereka langsung aja ngajak ngobrol pake osob walikan ini.. "Sek2 Pak.. gak nggowo kamus aku Pak.." Ternyata, walaupun gak lagi di Malang, kalo tahu ada orang Malang juga, para Ngalam Genaro tuh langsung memakai bahasa gaul mereka, biar lebih akrab kali maksudnya, terus juga bisa buat mengobati rasa kangen kampung halaman.. Gitu de.. ^^


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...